“Did you know you have toilet paper stuck to your shoe?”
“Oh no! How embarrassing! Thank you for telling me.”
When something embarrassing happens, it embarrasses you and you feel embarrassed. This is a common pattern in words about feelings. For example, confusing things confuse people, and they feel confused.
「靴にトイレットペーパーがついてるって知ってた？」
「あらま！もう、恥ずかしい！教えてくれてありがとう。」
何か恥ずかしいことが起こると、自分自身が恥ずかしい気持ちになります。「気持ち」についての単語によくあるパターンです。例えば、「混乱させるような」ことは人を「混乱させ」て、「混乱した」気持ちになります。
