“Dive” usually means “to jump in”. If you go to a big pool, you can dive off the diving board. But if you go diving, it means you use an oxygen tank and swim deep in the ocean.
「Dive」は通常「飛び込む」という意味です。大きなプールに行けば、飛び込み台から飛び込めます。でも「go diving」と言えば、酸素ボンベをつけて海に深く潜ることを意味します。
