“You’ve only written five pages?”
“Rome wasn’t built in a day, you know. These things take time.”
Rome is a big, elaborate city. It took a long time to build. Just as it took more than one day to build Rome, it takes time to do a large project well.
「まだ5ページしか書いてないの？」
「ローマは一日にして成らずって言うだろ。こういう事には時間がかかるんだよ。」
ローマは大きくて複雑な町です。作るには長い時間がかかりました。ローマが1日で出来ないのと同じように、大きな仕事をちゃんとするには時間がかかります。
