“I’m fed up with this rain! When will it stop?”

When we are tired of something or have had enough of something, we say we’re “fed up” with it. It sounds like we’ve eaten a lot of it and can’t eat anymore. Are you feeling fed up with anything?

「雨はもうたくさんだ!いつになったら止むのか?」

何かを飽きたら、何かがもうたくさんだというときにこのフレーズを使います。「これをたくさん食べたのでもう食べられません」のようにきこえます。あなたは何かに対してもうたくさん!な気分になっていますか?