“Cowabunga, dude!”

“Cowabunga” is an exclamation used to show happiness. It appeared in the 1950s on the American TV show Howdy Doody, and was later adopted by surfers. It also owes popularity to the cartoon Teenage Mutant Ninja Turtles.

「カウワバンガ!」

Cowabunga は嬉しいときに使う言葉です。1950年代のアメリカのテレビ番組「ハウディードゥーディー」の中で使われた造語で、後にサーファーの間で使われるようになりました。また、人気アニメ「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ(忍者タートルズ)」でも使われ人気が出ました。