korien_apr20At a traditional graduation ceremony, the students wear special robes and special hats called “mortarboards”. Then at the end of the ceremony, they all throw their hats into the air. This is a common image of graduation in popular culture.

伝統的な卒業式では、生徒達は特別なローブを着て、「モーターボード」と呼ばれる角帽をかぶります。式の終わりに、皆で角帽を上に向かって投げます。大衆文化によくある「卒業」のイメージです。