A popular office toy (an interactive decoration for your desk at work) is Newton’s cradle. It’s named after the physicist Isaac Newton. If you pull back and drop a ball on one end, the momentum will transfer through the middle balls to the ball on the other end and back. The middle balls don’t move, so it looks strange.
オフィスでよく見かけるこの写真の物は「ニュートンのゆりかご」です。物理学者のアイザック・ニュートンにちなんで名付けられました。端の玉を引っぱって離すと、勢いが真ん中の玉を通ってもう片端の玉に伝わり、また戻ります。真ん中の玉が動かないので不思議な感じですね。
