In America, October is Adopt a Shelter Dog Month. Many dogs (and cats) in both America and Japan (as well as other countries) need homes! Some people prefer to buy a dog because they think a shelter dog must have serious problems. However, many shelter dogs are excellent pets—often they were given up because of financial reasons or moving. A good shelter will be able to match you with a good dog for you!
アメリカでは10月は「犬の里親になる」月です。アメリカや日本ではたくさんの犬と猫が里親を必要としています！保護施設にいるペットには問題があると思い、ペットショップで買うほうが良いと思う人がいますが、多くの里親募集中の犬はとてもかわいいペットです。ほとんどの犬は飼い主の金銭的な問題や引越しなどの理由で施設にいます。優れた保護施設ではあなたと相性がぴったりの犬を紹介してくれるはずです！
