“We don’t know what time he’ll get here, so we have to be flexible with our schedule.”
Something that is flexible can bend. If you are open to making changes in something, you are being flexible.
If a plant is not flexible, it could break rather than bend in a strong wind. If your plans are not flexible, the day could be ruined by an unexpected event.
「何時に着くかわからないから、スケジュールを融通が利くようにしないといけない」
フレキシブルなものは曲げることができます。変更に対応できることもフレキシブルと言います。
植物は曲がることができないと、強い風が吹くと折れてしまいます。スケジュールに変更がきかないと、予想外の出来事で台無しになることがあります。
