“All your practice test scores have been good, so I think it’s safe to say you’ll pass.”
We use this phrase when we are pretty sure something will prove to be true. It’s “safe” to say this because there’s no danger that it will turn out to be wrong.
「模擬試験のスコアが全部良かったから合格するに違いない。」
「It’s safe to say」は確実に真実になると自信があるときに使うフレーズです。間違っている危険がないから「安全」です。
