“You must be mistaken. I’ve never been here before.”
“Mistaken” is the past participle of “mistake” as a verb: “He had mistaken the branch for a snake!” It’s also commonly used this way: “If you think I’ll accept those conditions, you are mistaken.” It describes someone who believes something that is incorrect.
「失礼ですが違います。ここに来たことはありませんもの。」
「Mistaken」は動詞の「mistake」の過去分詞です：「彼は木の枝を蛇に間違えていた！」このような使い方もよくあります：「その条件を飲み込むと信じているならそれは大きな間違いです。」現実と違うことを信じている人のことを言います。
