“I’m afraid this coupon isn’t validated on this item.”
Find the mistake.
A. afraid
B. coupon
C. validated
D. item
「残念ですがこの商品はこのクーポンの対象外です。」
名詞が必要なところに名詞、形容詞が必要なところに形容詞がありますので、そのような文法の問題ではありません。ただし、同じ言葉の形容詞の形が複数あることがあります。ここでは「validated」は「validate」（有効にする、承認する）の過去分詞です。意味的にも使えそうですが、明らかに似ている「valid」（有効な）のほうが自然です。なぜかというと、「validate」だったら、誰かがお客さんが選んだ商品を見て承認するようなイメージになりますが、実際、クーポンの対象はそのずっと前に決まっています。
