“I want my kids to enjoy music so I took them to a classical concert, but they were bored and fidgeted the whole time.”
“At the job interview, the chair was so uncomfortable, it was hard not to fidget. I hope nobody noticed.”
To fidget is to move around slightly, usually from boredom or discomfort.
「子供たちに音楽を楽しんでほしいからクラシックのコンサートに連れて行ったけれど、退屈でずっともじもじしていた。」
「就職の面接で椅子があまりにも座り心地が悪くてもじもじするのを我慢していた。気づかれていないといいんだけど…」
Fidgetとは、主に退屈や居心地の悪さからもじもじすることです。
