“Did you get my letter?”
“I did indeed.”
“My friend had told me his dog was big, and I saw that he is indeed a very big dog.”
“Did you draw that? It’s very beautiful indeed.”
“Indeed” can be used as emphasis or to confirm something as true.
「手紙は届きましたか?」
「届いたとも。」
「友達から犬が大きいと聞いていて、見たら本当に大きかった。」
「君が描いたのか?とてもきれいだね。」
「Indeed」は強調したい時や、本当にそうだった!と言いたい時に使います。