“I remember the time I first met your father.”
“I don’t remember my password on this website.”
“Do you remember what happened yesterday?”
To remember can be to think back on something that happened, or it can be to have information stored in your brain where you can access it. You can probably picture in detail important events from your past, family members, and perhaps the cover of your favorite book.
「あなたのお父さんと初めて会った時のことを覚えているよ。」
「このサイトのパスワードを覚えていない。」
「昨日何があったか覚えている?」
Rememberとは昔のできごとを思い返すことまたは、脳の中に蓄積している情報を思い出すことでもあります。最近見ていなくても大切な日のこと、家族の顔、好きな小説の表紙は詳しく想像できるはずです。