“Dad chewed me out for forgetting to feed the dog this morning.”
To chew someone out is to yell at or scold them for something they have done (or not done). There might not be any other punishment, but the angry yelling is a punishment in itself.
「今朝犬にエサをやるの忘れたからお父さんに叱られた。」
誰かを「chew out」するとはその人がやったこと（もしくはやらなかったこと）について怒鳴る・叱ることです。他に罰がなくても怒鳴られるだけで十分罰になります。
