“He jumped the gun by assigning blame before seeing the evidence.”
To “jump the gun” is to start running before the starting gun of a race. We can use it to describe any situation in which someone does something too soon.
「証拠を確認する前に犯人を決めつけたのは早とちりだった。」
「Jump the gun」とはレースでスタートの合図の銃が鳴る前に走り出すことです。誰かが何かをする時、早まった行動をした時に使えます。
