“Good luck in your school play. You’re gonna knock ‘em dead.”
To “knock them dead” sounds like killing people by hitting them, but it actually just means to impress the audience with a good performance.
「文化祭の演劇頑張ってね。きっと大成功だよ。」
「Knock them dead」と聞くと「殴って殺す」というようなイメージを持ちますが、実際は演技・演奏などで観客を感動させることです。
