モダン花子 世界の旅 「Corner shop」 執筆者 Modern English | 2017年07月25日 | モダン花子 世界の旅 Corner shop その名の通り、街角にあるお店です。 イギリスにはコーナーショップがたくさんあります。日本のコンビニみたいな感じです。ほとんどのお店は24時間営業ではないですがいろいろ売ってますよ。日本語に直訳すると「かどや」って感じかな。子供の頃、近所の街角に「かどや」って名前の食堂があったなぁ。皆さんの近所にもありませんか?名付け方ってどこも一緒ですね。