モダン花子　世界の旅　「toffee apple りんごあめ」

夏の楽しみの一つは、お祭りの夜店ですよね。

夜店と言えば「りんごあめ」！海外でもあるんですよ。

イギリスではtoffee apple（トフィーアップル）って言ってました。アメリカではcandy apple（キャンディーアップル）だったと思います。

でも、よく見かける季節が違います。欧米では涼しくなる秋から冬、リンゴが収穫される時期のお菓子のようです。なんで日本は夏なんだろう。

ちなみにフランス語ではPomme d’amour（ポム・ダムール）で意味は「愛のリンゴ」らしいです♡