“Help! I said I’d bake a cake for the party, but I’ve never baked before. I’m really in over my head!” 「助けて！パーティーにケーキを焼くと言ったけど初めてでどうすればいいかわからない！」
泳げない人が湖やプールに飛び込んで、思ったより水が深いと困ります。自分の身長より深いかもしれません。つまり、水が頭より上にあると、困っていると言えます。
If you can’t swim, and you jump in a lake or pool only to find it’s deeper than you thought, the water might be deeper than you are tall. In other words, if you are “in over your head”, you’re in trouble.
