“So you want to write a book? First things first: do you have an idea for the story?” 「小説を書くんだって？じゃ、まずはストーリーだね。アイデアはあるのか？」
First things firstとは、ちゃんと最初から始まるよう、もしくは大事なことを先に済ませるように言い聞かせるのに使う、「最初のことは最初にやる」「最初には最初のこと」という意味の表現です。
We sometimes say “first things first” to remind ourselves or others to start from the beginning of any task, or to take care of important things before unimportant things.
