“If you don’t clean your room, you can just forget about going to the theme park this weekend!” 「部屋を片付けなければ週末のテーマパークに行くのははなしだからな！」
You can forget about it！を一番多く使うのは怒っている親かもしれませんが、怒っている上司も言うかもしれません：ノルマを達成できなかったら昇給は忘れろ！」親としてもマネジャーとしてもあまり良い方法ではありませんが、褒美などをなしにする！と脅すために使うフレーズです。
We probably most often hear “you can forget about it!” from angry parents, but you might hear it from an angry boss at work as well: “If you don’t meet your quota, you can forget about that raise!” It’s not the best example of parenting or management, but it’s used to threaten to take away something, often a reward.
