“Why did you tell Jane her new haircut looks good? It’s horrible!” “It’s just a white lie.”
Sometimes we tell harmless lies for a good reason. For example, we don’t want to hurt someone’s feelings. These lies are called “white lies.”
「なんでジェーンの新しい髪形をほめたりしたの？最悪じゃない！」「ホワイト・ライだよ」
害のない、小さな嘘を、理由あってつけることがあります。例えば、人の気持ちを傷つけたくないときなどです。このような罪のない嘘を「white lie」と呼びます。
