“I’m so worried about the new project!” “Just chill out and don’t worry about it!”

In a casual setting, we say “chill out” to mean “relax.” It is often used as a command.

「新しいプロジェクトがとても心配だ!」「リラックスしなよ、心配は要らない。」

カジュアルな場面では「リラックスする」という意味で「chill out」と言います。よく「リラックスしなさい」という命令形として使われます。