For about 6 weeks beginning in October the polar bears migrate to Churchill. They won’t have eaten all summer and come to Churchill to await the freezing over of Hudson Bay. Only then can they venture out onto the ice to catch seals and eat.

白くま
10月から6週間、白くまがチャーチルに移動してきます。夏の間何も食べていないので、チャーチルでハドソン湾が凍りつくのを待ちます。そうすると、氷の上でアザラシを捕まえに行けるからです。
Photo by Barbara Dreher.