During an electrical storm, it is safest to be indoors or inside a car. In a car, you are safe because you are surrounded by metal. If the car is struck by lightning, the metal will lead the electricity into the ground. Indoors, you should never talk on a phone with a cord, wash dishes, or take a bath or shower during a lightning storm. The phone wire and pipes will lead the electricity right to you.
激しい雷雨のときは、室内や車の中にいるのが一番安全です。車の中は、金属に囲まれているから安全です。車に落ちた雷は、金属を伝わり地面へ流れます。室内では、雷が鳴っている間はコード付きの電話を使ったり、炊事、お風呂、シャワーを浴びたり決してしないでください。電話線や水道管を伝って感電することがあります。
