A leprechaun is a mythical creature from Ireland, but it is well-known in the English-speaking world. It looks like a little man dressed in green. If you catch a leprechaun, he has to give you his pot of gold. But leprechauns can use magic, so it is impossible to catch them. In the U.S. you can see leprechauns in children’s cartoons or commercials for cereal.
レプラコーンはアイルランドの伝説の妖精で、英語圏ではよく知られています。緑の服を着た小さなおじさんです。捕まえたら夢のような大金をくれるそうです。でもレプラコーンは魔法が使えるので捕まえるのは無理かもしれません。アメリカでは子供のアニメやシリアルのCMにも登場します。
