Grandpa: And how is little Jeremy?
Mom: He’s not so little. He’s going off to college!
Grandpa: Really? My, how time flies!
They say that time moves very fast, especially when you are having fun. This is such an old and well-known phrase that we have an old and well-known joke about it: Why did the man throw the clock out the window? He wanted to see time fly.
おじいちゃん：で、ジェレミーちゃんは元気にしてる？
お母さん：もうチャン付けで呼ぶほど子供じゃないの。もう大学生になるのよ！
おじいちゃん：ほんと？時が経つのは何て早いんだろう！
楽しいときは、時間が経つのが早いと言われています。これは誰もが知っている昔のジョークです。：男はなぜ時計を窓から放り投げたのか？それは、時が「飛ぶ」のが見たかったから。
