執筆者 Modern English | 2018年01月24日 | モダン花子 世界の旅
皆さんはペットを飼ってますか？今回はワンちゃんの話です。日本では雑種犬のことを「ミックス犬」って言いますよね。英語ではミックスではなくて、crossって言ってました。 例えば、プードルとラブラドールレトリバーのミックスなら、Poodle and Labrador retriever cross です。「犬種 and 犬種 cross」って説明します。面白いですね。そして、このミックス犬にも新しい犬種名が！ Poodle and Labrador retriever...
執筆者 Modern English | 2018年01月16日 | モダン花子 世界の旅
皆さん、年末年始は楽しく過ごされましたか？大晦日と言えば海外ではカウントダウンで花火が打ちあがりお祭り騒ぎですが、お家ではこんなことしていましたよ。 なんと、年が明けた瞬間に皆で手をつないで輪を作り「蛍の光」をうたいながらグルグル回ってました（笑） 「蛍の光」はスコットランドの民謡で英語名は「Auld Lang...
執筆者 Modern English | 2017年12月19日 | モダン花子 世界の旅
みなさん、クリスマスプレゼントはどこに置きますか？海外では買ったプレゼントは25日までクリスマスツリーの下に置きます。サンタさんもツリーの下においてくれますよ。子供に買ったプレゼント、隠しておかずにツリーの下に置いてみてはどうでしょう？25日まで毎日じ―――っとプレゼントを見ている子供の姿、かわいいですよ。...
執筆者 Modern English | 2017年12月12日 | モダン花子 世界の旅
Christmas Jumperって知っていますか？クリスマスっぽいデザインのセーターのことです。 とにかくダサい！イギリスではダサいのが面白いと老若男女問わずクリスマスにChristmas...
執筆者 Modern English | 2017年12月05日 | モダン花子 世界の旅
イギリスでホストファミリーが買い物に行ったのでWhat did you get when you went shopping?（何買ってきたの？）って聞いたら、 「Oh, not much. Just a few bits and bobs.」って言われました。 「bits and bobs」って何？！お菓子の名前？え？なになに？ 「bits and bobs」は、特別ではない「色んな物」「こまごまとした物」って意味でした。...
執筆者 Modern English | 2017年11月21日 | モダン花子 世界の旅
「チップ」… 嫌なやつ。海外旅行に行くと「チップ」で毎回悩みます。レストランだとゆっくり計算できるけど、タクシーなどとっさの金額に何パーセントなんて算数が苦手な私には不可能です。なので、タクシーに乗りたくても歩いてしまいます。...
