モダン花子　世界の旅　「不思議なバゲット」

執筆者 | 2017年07月19日 | モダン花子　世界の旅

東南アジアを旅行すると、植民地時代の名残を感じることがあります。カンボジアではバゲットが美味しかった。 特にサンドイッチは中華っぽい肉や野菜がぎっしり入っていて美味しいですよ。 ある昼下がり、自転車のサドルにバゲットがいっぱい入った袋をぶら下げて、後ろにクーラーボックスを乗せたサンドイッチを売るおじいさんを発見！ 「サンドイッチ1つください！」 「はいどうぞ」と渡されたサンドイッチの具が・・・。え～～～～～！アイスクリーム！...

モダン花子　世界の旅　「cuppa カッパ」

執筆者 | 2017年07月11日 | モダン花子　世界の旅

Do you fancy a cuppa?   イギリスでこう質問されたとき、全く何のことかわかりませんでした。 cuppa? カッパ？ 河童？ イギリスにいるの？！   この cuppa（カッパ）、a cup of tea の略なんです。「紅茶のむ？」っていう質問でした。   イギリスに行って「カッパ」と聞いたら、紅茶のことだと思い出してくださいね（笑）...

モダン花子　世界の旅　「Bless you」

執筆者 | 2017年07月04日 | モダン花子　世界の旅

英語圏の国では、くしゃみをした人に「Bless you」と言うそうです。私も電車の中で全く知らないおばさんに言われました。 どういう意味？ くしゃみをすると体から魂が抜けてしまい、悪魔が体に入って来るという迷信があって、悪魔が入ってこないように「Bless you」と言うそうです。魔除け的なフレーズが今も残ってるんですって。...