執筆者 Modern English | 2017年05月16日 | モダン花子 世界の旅
日本のスーパーで普通に売ってるきのこ類、海外のスーパーでも売ってました。 シイタケやエノキなど、日本語ではそれぞれの名前があるけど、英語は? スーパーで見た名前、こんなでしたよ。 Shiitake Mushroom、Enoki...
執筆者 Modern English | 2017年04月25日 | モダン花子 世界の旅
イギリスであることをして皆に「No!!!!」って言われたことがあります。 それは、家の中で傘を開いた時のこと・・・。 建物の中で傘を開くと悪いことが起こると言われています。 傘を買うときに開いて絵柄とか見るときはどうするんだろ? あと、悪いことが起こらないように、「touch wood」と言って木材を触ることがあります。例えば、「毎日運転してるけど、交通事故を起こしたことないんだよね~、touch wood」と言って手の届くところにある木でできたものに触ります。...
執筆者 Modern English | 2017年04月21日 | モダン花子 世界の旅
同じ英語ですがイギリス英語とアメリカ英語ではスペルが違いうものがあります。 一部を紹介しますね。 colour (英) color (米) centre (英) center (米) favourite (英) favorite (米) licence (英) license (米) 同じスペルでも発音が違うものもありますよ。 often...
執筆者 Modern English | 2017年04月18日 | モダン花子 世界の旅
アジアを旅行すると、面白いことや新しい発見が多い。 インドネシアのバリ島。田舎を貧乏旅行していると地元の人と仲良くなりますよね。不思議なのは、おなじ名前の人がめちゃくちゃ多いってこと。聞いてみると男女関係なく生まれた順番で名前が決まってるんだって。...
執筆者 Modern English | 2017年04月11日 | モダン花子 世界の旅
海外で生活すると、日本に比べて値段が高いな〜って思うものが結構あります。 トイレットペーパーがその一つ!めちゃくちゃ高い。私の知ってるオーストラリアやイギリスは、日本だったら12ロール買える値段で4ロールしか買えない。紙質も微妙~。ティッシュペーパーも高い高い!日本みたいに5箱セットで売ってないし、1箱が日本の5箱セットの値段。もったいなくてむやみやたらに鼻もかめない!...
執筆者 Modern English | 2017年04月04日 | モダン花子 世界の旅
オーストラリアに行ったことがある人は見たことありますよね、街中を裸足で歩いてる人。あれね、簡単そうに見えて意外に素人(?)には難しいんですよ! 私やってみました。それも真夏に。地面は熱いし小石は痛いしで、20歩ぐらい歩いてギブです。 いろんな所で見ましたよ~、裸足先輩。 スーパーで。電車で。デパートで。しかも裸足でエスカレーターに乗っていた!...