Idiom of the Week: Kick Off

“Let’s kick off this party with a game of Pin the Tail on the Donkey.” “Kick off” means start. A football game starts with a real kick, but you can kick off any event. The first activity at this party is a game where blindfolded players must attempt to attach the tail...

Idiom of the Week: Second Wind

“Do you need to take a break?” “No, I’ve got my second wind.” If you are doing something tiring, such as working or running, you will, of course, start to feel tired. However, if you just keep going, you may start to feel less tired. This is called getting your second...

Idiom of the Week: Father Figure

“I used to get extra help from my science teacher after school. I would talk to him about my problems, and I learned more from him than just science. He was a real father figure for me.” A father figure is a man who is not your father (including other male relatives),...

Idiom of the Week: Yellow

“I dare you to jump out the second floor window. What are you, yellow?” Similar to “chicken”, “yellow” means “cowardly” or “afraid”. A longer version of the insult is “yellow-bellied”. Someone who is afraid might also be called “lily-livered”. People used to believe...

Idiom of the Week: Are You Nuts?

“Hey, throw me that light bulb.” “Are you nuts? It’ll break!” “He brushed his teeth with whipped cream? He must be nuts!” “Nuts” means “crazy”. It sounds like peanuts, walnuts, cashew nuts, etc. But don’t worry! Eating nuts will not make you crazy. 「その電球こっちに投げてくれ。」...

Idiom of the Week: A Bag of Nerves

“I hate waiting to see the dentist. I can’t relax enough to read the magazines in the waiting room. I’m just a bag of nerves!” Someone who is very nervous could be called a “bag of nerves”. The words “nervous” and “nerves” look similar, but “nervous” is an adjective,...