Phrase of the Week: How come? What for?

Child: How come things fall down and not up? Parent: Are those my keys? Don’t drop them down there! Argh! What did you do that for? Child: I wanted to see if it would fall up. “How come?” is another way to ask “why?” It asks the reason something happens. “How come the...

Phrase of the Week: All bets are off.

Commentator: “Normally I would expect the Tigers to win this game easily, but with their star player injured, all bets are off.” When something unusual makes it impossible to predict what will happen, we say “all bets are off”. When you bet on a sport, you can see how...

Phrase of the Week: That really hits the spot

“That pizza was delicious!” “Yeah, I’ve been craving pizza all week. That really hits the spot!” When a food is very satisfying, we say it “hits the spot”. 「ピザ美味しかった!」 「うん、今週ずっとピザが食べたかった。満足した!」 食べ物がとても満足させるときに、それを「hits the spot」と言います。...

Phrase of the Week: He stood me up.

Paul: “How was your date with George?” Cynthia: “I can’t believe it. He stood me up! I waited for hours.” Paul: “That’s terrible!” If you make a promise to meet someone somewhere and then never show up at the meeting spot, you have stood the person up. This is a mean...

Phrase of the Week: She hung up on me.

Ethel: “Hello, Janice? This is Ethel. I wanted to—Oh! She hung up on me! Can you believe it?” Hanging up on someone is ending a phone call before the conversation is finished. If you don’t want to talk to someone, you can hang up on them. However, they might be...

Phrase of the Week: Tuckered Out

Dad: “Look, Jimmy fell asleep while playing with blocks.” Mom: “Aww, he’s all tuckered out.” “Tuckered out” means “tired” or “exhausted”. It is sort of a cute word, so it is often used to talk about children or animals. パパ:「見て、ジミーが積み木で遊んでる途中で寝ちゃった。」 ママ:「あら、つかれちゃったね。」...