Phrase of the Week: I’ll believe it when I see it

Lisa: I can do a triple cartwheel! Norman: I’ll believe that when I see it. This is a phrase we use to express disbelief. I don’t believe what you’re saying, but if I see it with my own two eyes, then I will believe it. リサ:私、三連続で側転できるの! ノーマン:見なきゃ信じられないよ。...

Phrase of the Week: Brain Freeze

Jenny: Oh no! I have brain freeze! Mandy: That’s what happens when you eat your ice cream so fast. Brain freeze is the feeling you get in your head when you eat or drink something cold too fast. It feels as if your brain has frozen.   ジェニー:いやあ!頭がきんきんする!...

Phrase of the Week: Cruisin’ for a Bruisin’

Son: Look, Dad, I can balance on the railing! Dad: You’re cruisin’ for a bruisin’, son. Get down from there before you hurt yourself. “Cruise” is a type of travel. Boats cruise, especially cruise ships. Some cars have cruise control, a...

Phrase of the Week: Out of Control

“Jeff is really out of control! He never came back from the party and two days later he came back on a bus from Texas.” When a car goes out of control, the driver cannot control how it moves, and it often causes an accident. When a person is out of control, he is...

Phrase of the Week: Fire Away!

Reporter: Can I ask you a few questions for my article? Rock star: Fire away! “Fire” as a verb can mean to shoot a bullet or other projectile weapon. You can see this usage in “Hold your fire” (meaning “don’t shoot”) as well....

Phrase of the Week: I Get the Picture

“Bob, we need to talk. You’ve been late to the last three games.” “I told you, my wife had a migraine.” “I know. But also, your performance has really been suffering ever since you changed jobs. This just isn’t working out anymore.” “Okay, I get the picture. You’re...