執筆者 Modern English | 2021年01月13日 | Phrases
“Don’t give up! I know you can do it!” 「諦めるな！君ならできる！」 “For my New Year’s resolution, I decided to give up beer.” 「新年の目標はお酒をやめることです。」 Give upにはいくつかの意味があります。目的語がない場合は、諦める、成功する気がしないから試みるのをやめてしまうことです。 “Give up” can have a couple different meanings. Without any object, it...
執筆者 Modern English | 2020年12月16日 | Phrases
“This plan is a no-go.” 「この計画はダメだ。」 “This area is a no-go zone.” 「この場所は立ち入り禁止だ。」 No-goときいたらスペースシャトルの発射前のチェックを思い出します。みながgoと答えたらすべてのシステムは発射準備OKです。でもそれより前からあった言葉です。行ってはいけない場所や無理な状況のことを言います。 The phrase “no-go” brings to mind the “go/no-go” check used when launching space...
執筆者 Modern English | 2020年12月02日 | Phrases
“If you own up to breaking the neighbors’ window and offer to pay for it, I’m sure they won’t be angry.” 「隣さんの窓を割れてしまったことを認めて弁償すれば、きっと怒ったりしないよ。」 悪いことをしたら、それを認めるのが一番よい場合が多いです。良くない行動を自分がしたと名乗りだすことはown up...
執筆者 Modern English | 2020年11月18日 | Phrases
“Is everybody on board the boat?” 「みんなボートに乗った？」 “All aboard!” 「みんな乗って！」 船に乗っている人はon boardかaboardと言います。 If someone is on a boat, we say they’re “on board” or “aboard”. “I’m on board with that plan.” 「その計画に賛成だ。」 「賛成」という意味でも同じ単語を使います！ We can also use “on board” to mean...
執筆者 Modern English | 2020年11月04日 | Phrases
“I just happened to look up at the moment he walked by.” 「たまたま彼が通り過ぎる瞬間に見上げた。」 “Oh, so you just happened to be in the kitchen at the time the cookies went missing?” 「では、クッキーが消えた時点に台所にあなたがいたのが偶然だというの？」 完全に偶然だと示すために動詞の前にjust happened...
執筆者 Modern English | 2020年10月21日 | Phrases
“I’m in the mood for pizza tonight. Let’s order delivery.” 「今日はピザが食べたい気分。デリバリーで注文しよう。」 “I’m not in the mood for an action movie. Can we watch something else?” 「今はアクション映画を観る気分じゃないから別のものにしていいか？」...
