“Look at this place! Children making mud pies in the kitchen, dogs running through the hall, loud music playing in the living room and the adults are starting a fire in the yard. It’s a madhouse!”
A madhouse is actually an insane asylum, but we sometimes use it to describe any chaotic place. On Christmas Eve, a lot of shoppers are trying to buy last-minute gifts, so the shopping mall is a madhouse.
「見てよ！台所で子供たちが泥んこ遊びしてるし、犬が廊下を走ってる。リビングでは大音量の音楽、庭じゃ大人たちが焚火してる！てんやわんやよ！」
「Madhouse」とは精神科病院の事を悪く言った古い表現ですが、大変混乱した場所を表現する時に使うことがあります。クリスマスイブには、多くの人がぎりぎりにプレゼントを買おうとするので、ショッピングモールは人でごった返します。
