“Hey, throw me that light bulb.”
“Are you nuts? It’ll break!”
“He brushed his teeth with whipped cream? He must be nuts!”
“Nuts” means “crazy”. It sounds like peanuts, walnuts, cashew nuts, etc. But don’t worry! Eating nuts will not make you crazy.
「その電球こっちに投げてくれ。」
「頭おかしいのか？割れるぞ！」
「彼、ホイップクリームで歯磨きしたの？ばかじゃないの！？」
「Nuts」は「頭がおかしい」という意味です。ピーナッツ、クルミ、カッシュ―ナッツなどと同じようにきこえますがご心配なく！ナッツを食べても頭はおかしくなりません。
