“Tonight is the big concert! Are you nervous?”
“Yes, I have butterflies in my stomach already.”

If you are nervous about performing in front of people or asking someone on a date, you might have a funny feeling in your stomach. It feels like butterflies are flapping around inside! Have you ever felt this?

「今夜は大事なコンサートね!緊張してる?」
「うん、もうお腹に蝶々。」

人前でパフォーマンスをする前や人をデートに誘う前は緊張してお腹が変な感じになります。蝶々が飛び回っているような気持ちです。あなたは感じたことありますか?