“The other kids were teasing me today.”
“Oh, don’t let them get to you.”
If something or someone “gets to you” it means it bothers you or makes you feel bad. This phrase often appears in advice such as, “You can’t let it get to you.” But you might also hear it when someone is talking about something that bothers them.
「クラスメートがからかうんだ。」
「そんなの気にするな」
何かまたは誰かが「gets to you」と言えば、気になる、嫌な気持ちにさせられるということです。このフレーズはよく「気にしてはいけない」などのアドバイスに出ますが、イヤなこと、イライラすることについて話しているときに出ることもあります。
