Billy: It’s raining again! And a mosquito bit me! I hate Florida!
Jane: Why do they call this place “The Sunshine State”? This vacation has been a disaster from the word go.
To start a race, you say “Ready…set…go!” The runners all take off on the word “go”. It is the beginning of the race. By extension, the start of any project can be called “the word go”.
ビリー:また雨降ってきた!蚊にかまれた!フロリダなんか嫌いだ!
ジェーン:なんでこの州を「日差しの州」と呼ぶんだろう?この旅行ははじめから最悪だったね。
競争をはじめる時、「Ready, set, go!(よ~い、どん!)」と言います。「Go」という単語をきいたら、選手はみな走り出します。レースのスタートです。これに例えられて、どんな企画も「Go」からはじまります。