“Let’s get down to brass tacks. I want to finish this project today!”
Getting down to brass tacks is similar to getting down to business. It means to skip unnecessary things and do necessary work.
「本気を出していきましょう。今日中にこのプロジェクトを終わらせたい！」
Get down to brass tacksとは余計なことはやめて、必要な仕事をすることです。
