“My desk was all neat and organized, but then the cat ran across it, and now my papers are all higgledy-piggledy!”
Things are higgledy-piggledy when they are scattered randomly about in a disorganized fashion.
「机の上のものはちゃんと整理整頓されていたのに、猫が机の上を走ったら全部めちゃくちゃになってしまった！」
「Higgledy-piggledy」は、あっちこっちに散らばって整理されていない状態です。
