Thomson: Wow, can you believe Jenkins finished that project already?
Sawyer: Yeah, he’s really on the ball.
Balancing while standing on a large ball takes a lot of focus and concentration. When you are focused on your work and doing a perfect job, we say you are “on the ball”.
トムソン：うわ～、ジェンキンスがあのプロジェクトをこんなに早く片付けるなんて驚いた。
ソーヤー：うん、本当にすごい集中力だね。
大きなボールの上に立ってバランスを取るには、強い集中力が必要です。集中して仕事を完璧にこなしているときは「on the ball」と言います。
