“My new phone is state of the art!”
“Whatever. It’ll be outdated next week.”
If something is “state of the art”, it has the latest technology and features. It reflects the current “state” of its field (e.g. the “art” of making cell phones).
「私の新しい携帯は最新型だ！」
「どうせ来週にはもっと新しいのができるだろう。」
最新型なものは一番新しいテクノロジーと機能を含んでいます。その分野（例えば携帯を作る「技術」）の今の「状態」を写しだすものです。
