“We have three dogs, and they have a hierarchy. There’s no trouble so long as the younger dogs know their place.”
“Now that I have a job I love and a house of my own I feel like I’ve found my place in the world.”
Your “place” is where you fit into a group or society. A loving family or good friends might tell you you’ll always have a place with them.
「犬を3匹飼っているんだけど、その中でも序列があるんだ。若い犬が立場をわきまえていれば問題は起こらないよ。」
「大好きな仕事と家を手に入れた今、やっと居場所が見つかったと感じます。」
Place とはグループや社会の中での自分の居場所です。愛する家族や大親友なら、いつでもここに居場所があるよと言ってくれるでしょう。