Blog
Let’s buy some vegetables! 野菜を買いましょう！
教室でのヒント チューデントブック2のユニット10に出てくるこのチャントでは、よくスーパーで買う野菜を紹介します。ストーリータイムの後に動画を再生します。ジェスチャーを覚えて、もう一回やりましょう。このユニットは買い物のロールプレイに適していて、数字の復習にもなります。店員が「Do you like…?」とたずねて商品を紹介します。Yesと答えたら、「Three carrots, please」などと言ってその野菜を買います。玩具のお金を使って、1つ1ドルにします。店員が「Three dollars,...
モダン花子 世界の旅 「食欲の秋 パート２」
berの付く月に食べると美味しいもの。何かわかりますか？答えは生牡蠣です。 September, October, November, December 9月から12月ですね。 イギリスで「Rのつかない月に食べちゃダメよ！」って言われたことがあります。Rの付かない月、May, June, July, August 暑い5月から8月は食中毒の危険があるんでしょうね。...
たね
果物の「たね」。日本語ではほとんど「たね」ですが、英語ではそうはいかないようです。 桃、アボカドなどの大きな種は stone みかん、りんご、レモンなどの小さな種はpip で、アメリカ英語ではseed のようです。複数の場合は...
モダン花子 世界の旅 「食欲の秋」
食欲の秋ですね。子供の頃、路地裏を歩いているとサンマの焼ける匂いがしていたのを覚えています。 最近、同じ匂いを同じシチュエーションで体験したことがあります、それもポルトガルで。天ぷらやカステラなど、ポルトガルから来た料理は有名ですよね。 「イワシの塩焼き」がポルトガルの名物料理って知ってました？サルディーニャス・アサーダス（sardinhas...
和製英語 パート2 自動車編
自動車のパーツや機能って英語が多いと思っていませんか？ダメダメ！通じませんよ！ タイヤはwheel、アクセルはacceleratorまたはthrottle、ブレーキはbrakes、サイドブレーキはhandbrake（英）parking brake（米）、 バックミラーはrearview mirror、 ハンドルはsteering wheel、 フロントガラスはwindscreen（英）windshield（米）、ウインカーはindicator（英）blinker（米） ...
Title: It’s a car! Let’s talk about vehicles! 乗り物の話をしましょう！
Classroom Tip: This chant from Happy Valley Student Book 2, Unit 1, provides practice of vehicles with the language chunk It's a. After Storytime and the Vehicle Chant, do this chant and then do it again with gestures. After that, sing the “It's a Red Car” song from...
モダン花子 世界の旅 「ペットパスポート」
EUの加盟国ではペットパスポートなるものがあるのを知っていますか？旅行に行くのもワンちゃんと一緒。ヨーロッパはホテルやレストラン、公共交通機関もペットOKのところが多いですね。昔、イギリスで特急電車に乗っていた時、前の座席の間からカメレオンが顔を出していてギョッとしました。...
和製英語 パート2 旅行編
今週も和製英語旅行編です。旅行に行ったときに間違わないようにしましょうね。 コンセント 正しくはsocket（イギリス英語）outlet（アメリカ英語） ガソリンスタンド 正しくはpetrol station（イギリス英語）gas station（アメリカ英語） ホテルのフロント 正しくはreception サイン（署名） 正しくはsignature ちなみに有名人のサインはautograph バイキング 正しくはbuffet モーニングコール 正しくはwake-up call クレーム 正しくはcomplaint...
モダン花子 世界の旅 「トイレ」
トイレ・・・英語圏の国に行くと色んな呼び方があることに気づきます。 たかがトイレ、されどトイレ。皆さんいくつ知っていますか？ toilet restroom bathroom washroom lavatory W.C. powder room ちょっと難度が上がって loo bog イギリスでは loo（ルー）をよく使います。アメリカでは bathroomと言いますが、イギリスでは言いません。ちなみにイギリスでbathroomと言うと、その名の通りお風呂です。 イギリスでは公衆のトイレを ladies’...
和製英語
日本には和製英語がたくさんあります。みなさん、英語だと思っていませんか？英語と思って使っても通じませんよ！ フリーダイヤル 正しくはtoll-free call シャープペンシル 正しくはmechanical pencil ジェットコースター 正しくはroller coaster オーダーメイド 正しくはcustom-made...
