“Can I draw
on the wall?”
“Don’t you dare!”
This is a strong way to tell someone not to do something.
If someone “dares” to do something, it means they do something that requires bravery. In this phrase, perhaps if they ignore the warning and do the thing anyway, there will be scary consequences. Because you’ll be very angry.
「壁に描いてもいい？」
「絶対だめ！」
これは誰かに何かしないように言う時の強い言い方です。
何かを「dare」することは、勇気を必要とすることをすることです。このフレーズでは、注意を無視してそれでもそれをすると、怖い結果が待っているかもしれません。注意をした人にすごく怒られることになるからです。
