Child: How did you meet Dad?
Mother: I met him at my friend’s party. It was love at first sight.
Love at first sight is when you fall in love with someone the moment you see them for the first time. It’s not very logical, because you don’t know anything about their personality yet. But sometimes we can tell how compatible we are with others in only a few minutes, although not quite “at first sight”.
子供：お父さんとはどうやって出会ったの？
母：友達のパーティーで会ったんだよ。一目惚れだった。
一目惚れは初めて見たときにすぐ恋に落ちることです。まだ性格など何も知らないので論理的とは言えません。でも、一目ではなくても、数分あれば人との相性がよくわかることもあります。
