“I looked out the window and my blood ran cold. The monster was looking back in at me!”
When we say someone’s blood runs cold, it means they felt as if their blood had gone cold from a sudden shock or fear.
「窓の外を覗いたらぞっとした。モンスターがこっちを覗き返していたんだよ！」
「血が冷たく流れる」と言ったら、急なショックや恐怖から体中の血が冷えたような感じ、ぞっとするという意味です。
